I just bought a new hard drive for my computer I plan to use the secondary hard drive too store all my files. once installed what needs to be done to the drive and what do these two tasks do

Once installed you need to partition and format the drive.

Partitioning allocates a certain space to certain logical volumes of your defining.
Formatting makes the partition ready for reading and writing