a client presents to the health care clinic with reports of pain in the hands and right wrist. additional history reveals that the client is a factory worker who spends all day performing the same repetitive task. the nurse performs the phalen's test and tinel's tests with positive results. the hand grips are unequal with the right weaker than the left. what nursing diagnosis can the nurse confirm from this data?