how can wind be a torrent of darkness

First lets define torrent. Torrent roughly means the violent rush of some sort of liquid. In this case, it seems like the wind during a dark night is being compared to that of a raging river. Hopefully this helps.